導讀：2011年10月20日晚，《自動化與儀器儀表》雜志創刊30在天宇酒店舉行。此次活動由主編孫懷義主持，劉琴代表雜志社向與會來賓介紹了《自動化與儀器儀表》三十年的歷程情況，對大家的關心和支持表示真誠的感謝。
　　
　　2011年10月20日晚，《自動化與儀器儀表》雜志創刊30在天宇酒店舉行。
　　
　　參加慶祝會的有云南省自動化學會向鳳紅副理事長；昆明儀器儀表學會副理事長方原柏副理事長；四川省自動化與儀器儀表學會理事長、四川大學教授汪道輝；中儀協過程控制儀表與系統專委會副理事長、冶金自動化研究設計院教授級工程師程留恩；中儀協過程控制儀表與系統專委會副理事長、天津津伯儀表技術有限公司總經理索維；重慶市自動化與儀器儀表學會副理事長、重慶川儀自動化股份有限公司總經理吳朋；重慶市自動化與儀器儀表學會副理事長、重慶大學測控學院院長、教授石為人；重慶市自動化與儀器儀表學會掛靠單位重慶工業自動化儀表研究所所長/黨委書記石祥聰；重慶工業自動化儀表研究所副所長劉一兵；重慶市自動化與儀器儀表學會榮譽副理事長曹長修；云南省自動化學會秘書長萬舟；貴州省自動化學會秘書長李澤滔；昆明儀器儀表學會秘書長馮麗輝；四川省自動化與儀器儀表學會秘書長唐仕正；成都自動化研究會秘書長張暉；重慶市自動化與儀器儀表學會秘書長孫懷義；福祿克測試儀器（上海）有限公司銷售工程師趙泉等50人。
　　
　　此次活動由主編孫懷義主持，劉琴代表雜志社向與會來賓介紹了《自動化與儀器儀表》三十年的歷程情況，對大家的關心和支持表示真誠的感謝。石祥聰、吳朋、李澤滔、曹長修、趙泉分別代表重慶工業自動化儀表研究所、重慶市自動化與儀器儀表學會、西南三省兄弟學會、編委會專家、廣告客戶代表合作伙伴對期刊三十年來發揮的作用進行了充分肯定，對期刊三十周慶給予誠摯祝賀，同時也提出對雜志社的期許和祝愿。
　　
　　《自動化與儀器儀表》三十周年之際得到了中國工程院院士汪燮卿、原機械工業部儀器儀表局總工程師馬少梅、中國儀器儀表學會老領導，名譽副理事長陸廷杰、副理事長兼秘書長吳幼華等領導和專家的題詞。在此表示感謝。
　　
　　我們堅信，來自廣大讀者、作者、專家和領導的支持與祝福必將成為激勵我們不懈努力的強大動力，鼓舞我們繼續前進，將期刊越辦越好。