輸入

測量變量

表壓

量程（無限可調(diào)）或標(biāo)稱測量范圍，工作壓力（根據(jù) 97/23/EC 壓力設(shè)備指令）和試驗壓力（根據(jù) DIN 16086）

HART

PROFIBUS PA 和基金會現(xiàn)場總線

量程

標(biāo)稱量程

允許工作壓力 MAWP (PS)

允許測試壓力

0.01 ... 1 bar
1 ... 100 kPa
0.15 ... 14.5 psi

1 bar
100 kPa
14.5 psi

4 bar
400 kPa
58 psi

6 bar
600 kPa
87 psi

0.04 ... 4 bar
4 ... 400 kPa
0.58 ... 58 psi

4 bar
400 kPa
58 psi

7 bar
0.7 Mpa
102 psi

10 bar
1 MPa
145 psi

0.16 ... 16 bar
16 ... 1600 kPa
2.3 ... 232 psi

16 bar
1600 kPa
232 psi

21 bar
2.1 MPa
305 psi

32 bar
3.2 MPa
464 psi

0.63 ... 63 bar
63 ... 6300 kPa
9.1 ... 914 psi

63 bar
6300 kPa
914 psi

67 bar
6.7 MPa
972 psi

100 bar
10 MPa
1450 psi

1.6 ... 160 bar
0.16 ... 16 MPa
23 ... 2321 psi

160 bar
16 MPa
2321 psi

167 bar
16.7 MPa
2422 psi

250 bar
25 MPa
3626 psi

測量下限

• 需充硅油的測量元件

30 mbar 絕壓/3 kPa 絕壓/0.44 psi a

測量上限

100 % 量程

起始量程

在測量限值之間（無限可調(diào)）

輸出

HART

PROFIBUS PA/基金會現(xiàn)場總線

輸出信號

4 ... 20 mA

PROFIBUS PA 或基金會現(xiàn)場總線數(shù)字信號

• 下限（連續(xù)可調(diào)）

3.55 mA，工廠預(yù)設(shè) 3.84 mA

-

• 上限（連續(xù)可調(diào)）

23 mA，工廠預(yù)設(shè) 20.5 mA 或選擇設(shè)定 22.0 mA

-

載荷

• 不帶 HART

RB≤（UH–10.5 V）/0.023 A 用 Ω 表示，
UH：電源 V

-

• 帶 HART

RB = 230 ... 500 Ω (SIMATIC PDM) 或
RB = 230 ... 1100 Ω（HART 手操器）

-

物理總線

-

IEC 61158-2

防極性反轉(zhuǎn)

防短路和極性反接。接頭之間具有防電源電壓的隔離。

電氣阻尼（步長 0.1 s）

設(shè)定為 2 s (0 ... 100 s)

測量精度

符合 IEC 60770-1

參考條件

• 上升特性曲線

• 刻度開始 0 bar

• 不銹鋼密封隔膜

• 充硅油

• 室溫 25 °C (77 °F)

量程比 r

r = 量程/設(shè)定的量程或標(biāo)稱量程

極限設(shè)置時的測量偏差，包括滯后性和可重現(xiàn)性

• 線性特性曲線

• 1 bar/100 kPa/3.6 psi
  4 bar/400 kPa/58 psi
  16 bar/1.6 MPa/232 psi
  63 bar/6.3 MPa/914 psi
  160 bar/16 MPa/2321 psi

r ≤ 5 :
5 < r ≤ 100 :

≤ 0.04 %
≤ (0.004 · r + 0.045) %

環(huán)境溫度的影響 (%/ 28 °C (50 °F))

• 1 bar/100 kPa/3.6 psi

≤ (0.05 · r + 0.1)%

• 4 bar/400 kPa/58 psi
  16 bar/1.6 MPa/232 psi
  63 bar/6.3 MPa/914 psi
  160 bar/16 MPa/2321 psi

≤ (0.025 · r + 0.125)%

長期穩(wěn)定性（溫度變化 ±30 °C (±54 °F)）

• 1 bar/100 kPa/3.6 psi
  4 bar/400 kPa/58 psi

≤ (0.25 · r) % /5 年

• 16 bar/1.6 MPa/232 psi
  63 bar/6.3 MPa/914 psi
  160 bar/16 MPa/2321 psi

≤ (0.125 · r) % /5 年

安裝位置影響

≤ 0.05 mbar/0.005 kPa/0.02 inH2O/10°（可通過位置誤差補(bǔ)償進(jìn)行零點校正）

輔助電源的影響（電壓變化百分比）

0.005% per 1 V

PROFIBUS PA 和 FOUNDATION 現(xiàn)場總線測量值分辨率

3 · 10-5 的測量范圍

額定條件

防護(hù)等級

• 符合 IEC 60529

IP66（或者 IP66/IP68）

• 符合 NEMA 250

類型 4X

介質(zhì)溫度

• 需充硅油的測量元件

-40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F)

• 灌充有惰性氣體的測量元件

-20 ... +100 °C (-4 ... +212 °F)

• 帶粉塵防爆保護(hù)

-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)

環(huán)境條件

• 環(huán)境溫度

• 變送器
  （帶 4 線連接器，可以觀察輔助式 4 線電子設(shè)備的溫度值）

-40 至 +85 °C (-40 至 +185 °F)

• 顯示屏可讀取

-30 ... +85 °C (-22 ... +185 °F)

• 貯存溫度

-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)

• 氣候等級

• 冷凝

相對濕度 0 ... 100 %
允許冷凝，可以在熱帶地區(qū)使用

• 電磁兼容性

• 發(fā)射干擾和抗干擾性

根據(jù) IEC 61326 和 NAMUR NE 21

設(shè)計

重量（無任選件）

壓鑄鋁：≈ 2.0 kg (≈ 4.4 lb)
不銹鋼精密鑄造：≈ 4.6 kg (≈ 10.1 lb)

外殼材料

低銅壓鑄鋁、GD-AlSi 12 或不銹鋼精密鑄造，材料號 1.4408

與介質(zhì)接觸部分材質(zhì)

• 連接桿

不銹鋼，材料號 1.4404/316L 或哈氏合金 C4，材料號 2.4602

• 橢圓形法蘭

不銹鋼，材料號 1.4404/316L

• 隔膜

不銹鋼，材料號 1.4404/316L 或哈氏合金 C276，材料號 2.4819

測量元件充液

硅油或惰性填充液（氧氣測量壓力為 100 bar 時的值），60 °C 時

過程接頭

G?B 連接桿符合 EN 837-1 標(biāo)準(zhǔn)，內(nèi)螺紋 ? -14 NPT 或橢圓法蘭（PN 160（MWP 2320 psi））符合 DIN 19213 標(biāo)準(zhǔn)，帶符合 IEC 61518/DIN EN 61518 標(biāo)準(zhǔn)的緊固螺紋 M10 或 7/16-20

安裝支架的材質(zhì)

• 鋼鐵

鋼板，材料號 1.0330，鍍鉻

• 不銹鋼 304

不銹鋼板，材料號 1.4301 (SS 304)

• 316L 不銹鋼

不銹鋼板，材料號 1.4404 (SS 316L)

輔助電源 UH

HART

PROFIBUS PA/基金會現(xiàn)場總線

變送器上的端電壓

10.5 ... 45 V DC
10.5 ... 30 V DC 本安模式

-

輔助電源

-

總線供電

單獨的供電電壓

-

不必要

總線電壓

• 非本安

-

9 ... 32 V

• 本安運行

-

9 ... 24 V

電流消耗

• 基本電流（）

-

12.5 mA

• 起動電流 ≤ 基本電流

-

√

• 故障電流

-

15.5 mA

可用故障連接（FDE）

-

√

認(rèn)證和批準(zhǔn)

HART

PROFIBUS PA/基金會現(xiàn)場總線

根據(jù)壓力設(shè)備指令 (PED 2014/68/EU) 進(jìn)行分類

對流體組 1 的氣體和流體組 1 的液體分類；符合第 4 章、第 3 節(jié)（聲學(xué)工程慣例）的規(guī)定

防爆

• 本安“i”

PTB 13 ATEX 2007 X

• 標(biāo)記

Ex II 1/2 G Ex ia/ib IIC T4/T5/T6 Ga/Gb

• 允許環(huán)境溫度

-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) 溫度等級 T4；
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) 溫度等級 T5；
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) 溫度等級 T6

• 連接

對于符合標(biāo)準(zhǔn)的本安電路，峰值：
Ui = 30 V，Ii = 100 mA，
Pi = 750 mW；Ri = 300 Ω

FISCO 電源：
Uo = 17.5 V，Io = 380 mA，Po= 5.32 W

線性安全柵：
Uo = 24 V, Io = 174 mA, Po = 1 W

• 有效內(nèi)電感/電容

Li = 0.4 mH，Ci = 6 nF

Li = 7 μH，Ci = 1.1 nF

• 防火外殼“d”

PTB 99 ATEX 1160

• 標(biāo)記

Ex II 1/2 G Ex d IIC T4/T6 Ga/Gb

• 允許環(huán)境溫度

-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) 溫度等級 T4；
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) 溫度等級 T6

• 連接

至工作值回路：UH = 10.5 ... 45 V DC

至工作值回路：UH = 9 ... 32 V DC

• 粉塵防爆區(qū) 20

PTB 01 ATEX 2055

• 標(biāo)記

Ex II 1 D Ex ta IIIC T120°C Da
Ex II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T120°C Da/Db

• 允許環(huán)境溫度

-40 至 +85 °C (-40 至 +185 °F)

• 表面溫度

120 °C (248 °F)

• 連接

對于符合標(biāo)準(zhǔn)的本安電路，峰值：
Ui = 30 V，Ii = 100 mA，
Pi = 750 mW，Ri = 300 Ω

FISCO 電源：
Uo = 17.5 V，Io = 380 mA，Po= 5.32 W

線性安全柵：
Uo = 24 V，Io = 250 mA，Po = 1.2 W

• 有效內(nèi)電感/電容

Li = 0.4 mH，Ci = 6 nF

Li = 7 μH，Ci = 1.1 nF

• 粉塵防爆區(qū) 21/22

PTB 01 ATEX 2055

• 標(biāo)記

Ex II 2 D Ex tb IIIC T120°C Db

• 連接

至工作值回路：UH = 10.5 ... 45 V DC；Pmax = 1.2 W

至工作值回路：UH = 9 ... 32 V DC；Pmax = 1 W

• 防爆類型“n”（zone 2）

PTB 13 ATEX 2007 X

• 標(biāo)記

Ex II 2/3 G Ex nA IIC T4/T5/T6 Gb/Gc
Ex II 2/3 G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gb/Gc

• 連接 (Ex nA)

Um = 45 V

Um = 32 V

• 連接 (Ex ic)

至電路，電路運行值為：
Ui = 45 V

FISCO 電源：
Uo = 17.5 V, Io = 570 mA

線性安全柵：
Uo = 32 V, Io = 132 mA, Po = 1 W

• 有效內(nèi)電感/電容

Li = 0.4 mH，Ci = 6 nF

Li = 7 μH，Ci = 1.1 nF

• 防爆符合 FM

合格證書 3008490

• ±êê (XP/DIP) 或 (IS)；(NI)

CL I，DIV 1，GP ABCD T4...T6；CL II，DIV 1，GP EFG；CL III；CL I，ZN 0/1 AEx ia IIC T4...T6；CL I, DIV 2，GP ABCD T4...T6；CL II，DIV 2，GP FG；CL III

• 防爆性能符合 CSA 的要求

合格證書 1153651

• 標(biāo)識 (XP/DIP) 或 (IS)

CL I，DIV 1，GP ABCD T4...T6；CL II，DIV 1，GP EFG；CL III；Ex ia IIC T4...T6；CL I，DIV 2，GP ABCD T4...T6；CL II，DIV 2，GP FG；CL III

HART

230 ~ 1100 Ω

協(xié)議

HART 版本 5.x

計算機(jī)軟件

SIMATIC PDM

與主機(jī)類別 2（）同時通信

4

可設(shè)置地址

組態(tài)工具或就地操作（標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定地址 126）

循環(huán)數(shù)據(jù)使用

• 輸出字節(jié)

5（一個測量值）或
10（兩個測量值）

• 輸入字節(jié)

0，1，或 2（注冊運行模式和重設(shè)用于測量的功能）

內(nèi)部預(yù)處理

設(shè)備版本

PROFIBUS PA 行規(guī)用于過程控制設(shè)備版本 3.0，等級B

功能塊

2

• 模擬量輸入

• 適合特定用戶的過程變量

√，線性上升或下降

• 電氣阻尼可調(diào)

0 ~ 100 s

• 仿真功能

輸出/輸入

• 故障響應(yīng)

可參數(shù)化（最后校正值，缺省值，故障值）

• 極限值監(jiān)視

√，警告上限和下限，報警上限和下限

• 累加器

可以復(fù)位，預(yù)設(shè)定，可選計數(shù)方向，累加器的仿真功能

• 故障響應(yīng)

可參數(shù)化（附加最后的校正值，停止附加，附加故障值）

• 極限值監(jiān)視

警告上限和下限，報警上限和下限

• 物理塊

1

傳感器塊

2

• 壓力傳感器塊

• 可通過施加兩個壓力來校準(zhǔn)

√

• 傳感器極限值監(jiān)視

√

• 容器特性定義

30 個插補(bǔ)點

• 平方根特性曲線用于液體測量

√

• 平方根輸出時，靠近零點的范圍內(nèi)可進(jìn)行小流量切除或設(shè)定為線性輸出

可設(shè)定

• 用于測量壓力值和傳感器溫度的模擬功能

常量值，或者，通過可以進(jìn)行參數(shù)設(shè)置的斜坡函數(shù)

功能塊

3 功能塊模擬輸入，1 功能塊 PID

• 模擬量輸入

• 適合特定用戶的過程變量

√，線性上升或下降

• 電氣阻尼可調(diào)

0 ~ 100 s

• 仿真功能

輸入/輸出（可被鎖定在一個橋式裝置中）

• 故障響應(yīng)

可參數(shù)化（最后校正值，缺省值，故障值）

• 極限值監(jiān)視

√，警告上限和下限，報警上限和下限

• 平方根特性曲線用于液體測量

√

• PID

標(biāo)準(zhǔn)基金會現(xiàn)場總線功能塊

• 物理塊

1 個源模塊

傳感器塊

1 個傳感器校正壓力模塊，1 個變送器塊 LCD

• 壓力傳感器塊

• 可通過施加兩個壓力來校準(zhǔn)

√

• 傳感器極限值監(jiān)視

√

• 仿真功能：防真功能測量壓力值，傳感溫度和電子部件溫度

常量值，或者，通過可以進(jìn)行參數(shù)設(shè)置的斜坡函數(shù)