序號(hào)

術(shù)語(yǔ)

名稱

英 文 名 稱

定 義

符號(hào)

允許使用的同義詞

停止使用的同義詞

2.1.1

煤

coal

植物在覆蓋地層下，壓實(shí)、轉(zhuǎn)化而成的固體有機(jī)可燃沉積巖

煤炭

2.1.2

煤的品種

Categories of coal

以不同方式加工成不同規(guī)格的煤炭產(chǎn)品

2.1.3

標(biāo)準(zhǔn)煤

Coal equivalent

凡能產(chǎn)生29.27MJ的熱量（低位）的任何數(shù)量的燃料折合為1kg標(biāo)準(zhǔn)煤

2.1.4

毛煤

Run-of-mine coal

煤礦生產(chǎn)出來(lái)的，未經(jīng)任何加工處理的煤

2.1.5

原煤

Raw coal

從毛煤中選出規(guī)定粒度的矸石（包括黃鐵礦等雜物）以后的煤

2.1.6

商品煤

Connercial coal;salable coal

作為商品出售的煤

銷煤

2.1.7

精煤

clenedcoal

煤經(jīng)精選（干選或濕選）后生產(chǎn)出來(lái)的、符合質(zhì)量要求的產(chǎn)品

洗精煤

2.1.8

中煤

Middings

煤經(jīng)精選后的道德、灰分介于精煤和矸石之間的產(chǎn)品

2.1.9

洗選煤

Washed coal

經(jīng)過(guò)洗選后的煤'

2.1.10

篩選煤

Screened coal;sieved coal

經(jīng)過(guò)篩選加工的煤

2.1.11

粒級(jí)煤

Sized coal

煤通過(guò)篩選或精選生產(chǎn)的粒度下限大于6mm并規(guī)定有限下率的產(chǎn)品

2.1.12

粒度

Size

顆粒的大小

2.1.13

限上率

Oversize fraction

篩下產(chǎn)品中大于規(guī)定粒度上限部分的質(zhì)量百分?jǐn)?shù)

2.1.14

限下率

Undersize fraction

篩上產(chǎn)品中小于規(guī)定中的粒度下限部分的質(zhì)量百分?jǐn)?shù)

含末率

2.1.15

特大塊

Uitra large coal(>100mm)

大于100mm的粒級(jí)煤

2.1.16

大塊煤

Large coal(>50mm)

大于50mm的粒級(jí)煤

2.1.17

中塊煤

Medium-sizldcoal(25～50mm)

5～50mm的粒級(jí)煤

2.1.18

小塊煤

Small coal(13～25mm)

13～25mm的粒級(jí)煤

2.1.19

混中塊

Mixed medium-sized coal (13～80mm)

13～80mm的粒級(jí)煤

2.1.20

混塊

Mixedlumpcoal(13～300mm)

13～300mm之間的粒級(jí)煤

2.1.21

粒煤

Pea coal(6～13mm)

6～13mm的粒級(jí)煤

2.1.22

混煤

Mixed coal(>0～50mm)

0～50mm之間的煤

2.1.23

末煤

Slack;slackcoal(>0～25mm)

0～25mm之間的煤

2.1.24

粉煤

Fine coal(>0～6mm)

0～6mm之間的煤

2.1.25

煤粉

Coal fines(>0～0.5mm)

小于0.5mm的煤

2.1.26

煤泥

slime

煤經(jīng)洗選或水采后粒度在0.5mm以下的產(chǎn)品

2.1.27

矸石

Shale

采.掘過(guò)程中從頂、底板或煤層混入煤中的巖石

矸子

2.1.28

夾矸

Dirt band

夾層在煤層中的礦物質(zhì)層

2.1.29

洗矸

washeryrejects

從洗煤中排出的矸石

2.1.30

含矸率

Shale cont ent

煤中大于50mm矸石的質(zhì)量百分?jǐn)?shù)