SOLDER USED
IN JOINTS

工作溫度
華氏oF
SERVICE
TEMPERATURE
DEGREES oF

水，包括其它非腐蝕性液體和氣體
WATER, Including other noncorrosive liquids and gases

飽和氣體
SATURATED STEAM

閥門公稱通徑
Valve Sizes

（psig）

1/4英寸至1英寸
1/4" through 1"

1/4英寸至2英寸
1/4" through 2"

2 1/2英寸至2英寸
2 1/2" through 2"

1/4英寸至4英寸
1/4" through 4"

50 -- 50
錫 -- 鉛
(ASTM B-32)
50 - A等級合金
50 -- 50
Tin -- Lead
(ASTM B-32)
Alloy Grade 50 - A

100

200

175

160

--

150

150

125

100

--

200

100

90

75

--

250

85

75

50

15*

95 -- 5
錫 -- 銻
95 -- 5
Tin -- Antimony

100

500

400

300

--

150

400

350

275

--

200

300

250

200

--

250

200

175

150

15*

* 這個(gè)壓力取決于飽和蒸氣在表中的zui高溫度。
? 本表根據(jù)美國國家標(biāo)準(zhǔn)局公布的“建造材料和結(jié)構(gòu)報(bào)告BMS58和BMS83“編制而成。
* This Pressure is determined by the temperature of saturated steam at the maximum temperature shown.
? Tables from National Bureau of Standards publications "Building Materials and Structures Reports BMS58 and BMS83"

青銅額定壓力閥門的壓力／溫度額定值?
PRESSURE/TEMPERATURE RATINGS FOR BRONZE PRESSURE RATED VALVES?

壓力 -- PSI
PRESSURE -- PSI

壓力等級
PRESS. CLASS

1252, 3

150

300

連接端口
END CONN.

螺紋
THD.

螺紋
THD.

螺紋
THD.

溫度
TEMP.

材料
MATERIAL

溫度 oF
(DEG. oF)

ASTM B-62

ASTM B-61

-20至150
-20 to 150

200

300

600

200

185

270

560

250

170

240

525

300

155

210

490

350

140

180

450

400

--

--

410

406

125

150

--

450

1201

1451

375

500

--

--

340

550

--

--

300

1 有些規(guī)程（例如：ASME，BPVC，SECTION 1）將上述材料的額定溫度限制在406oF以下。
　Some codes (i.e., ASME BPVC, SECTION 1) limit the rating temperatures of the indicated material to 406oF.
2 橡膠閥瓣閥門的溫度限制在180oF以下。
　Buna-N disc valves limited to 180oF temperatures.
3 TFE閥瓣閥門的溫度限制在450oF以下。
　TFE disc valves limite to 450oF temperatures.
4 焊接連接端口閥門溫度限制在不影響焊接連接端口的強(qiáng)度范圍內(nèi)。
　Solder end valves are limited by temperatures which affect the strength of the solder joint.
本表引自MSS-SP80
　Tables from MSS-SP80

尼伯科灰鑄鐵和球墨鑄鐵閥門的壓力／溫度額定值
PRESSURE/TEMPERATURE RATINGS FOR NIBCO GRAY IRON AND DUCTILE IRON VALVES

灰鐵
GRAY IRON

球墨鑄鐵
DUCTILE IRON

溫度oF
1), 2)
Temperature
Degrees oF
1), 2)

125磅級
200水、油、氣
Class 125
200 WOG

250磅級
500水、油、氣
Class 250
500 WOG

150磅級
Class 150

2" - 12"

14" - 24"

30" - 48"

2" - 12"

14" - 24"

2" - 12"

-20 to 100

200

150

150

500

300

250

150

200

150

--

500

300

243

200

190

135

115

460

280

235

225

180

130

100

440

270

--

250

175

125

85

415

260

225

275

170

120

65

395

250

--

300

165

110

50

375

240

215

325

155

105

--

355

230

--

350

150

100

--

335

220

210

375

145

--

--

315

210

--

400

140

--

--

290

200

200

425

130

--

--

270

--

--

*450

125

--

--

250

--

185

500

--

--

--

--

--

170

550

--

--

--

--

--

155

600

--

--

--

--

--

140

650

--

--

--

--

--

125