2012.08.17注定是一個(gè)美好的日子，2500℃耐火燃燒機(jī)順利簽下合同，50臺(tái)插頭線綜合測(cè)試機(jī)也于昨天順利出口到印尼。當(dāng)中也有很多插曲，他們是印尼與韓國(guó)的合資企業(yè)，懂中文的卻很少，加之我們是通過(guò)外貌商銷(xiāo)售出去的，所以說(shuō)明書(shū)的翻譯跟交流就有很多問(wèn)題 ，首先我們把新款的機(jī)器說(shuō)明書(shū)全部翻譯成英文，有些術(shù)語(yǔ)我們真的是找不到合適的英語(yǔ)單詞來(lái)代替，一次次的修改一次次的溝通，也終于讓客戶(hù)適當(dāng)?shù)臐M意，但畢竟是新款機(jī)器，模式多，功能多，代碼也多，不會(huì)用的時(shí)候看說(shuō)明書(shū)肯定不是，那就是拍視頻一步一步教導(dǎo)。這么久的折騰也zui終完事，客戶(hù)欣喜若狂稱(chēng)是買(mǎi)到了的測(cè)試機(jī)，我們也欣喜若狂，終于把這個(gè)難題圓滿的解決了，無(wú)限的服務(wù)加上強(qiáng)大的實(shí)力才是我們獲得成功的機(jī)會(huì)，同樣客戶(hù)對(duì)我們的認(rèn)可也是對(duì)我們付出zui大的安慰。