歐洲RWTH-Aachen鑄造技術研究所幾年前發明了一種新的鋁液含氫量的在線檢測方法──CHAPEL法。
在測量儀器制造方面有著三十年成功經驗的瑞士FMA公司應用該方法研制出了CHAPEL哈培爾鋁液在線測氫儀。
CHAPEL哈培爾鋁液在線測氫法，即連續式鋁液含氫量的氣壓分析計算法。
它是將一個通過氣密陶瓷管與壓力測定儀連接的圓柱形多孔石墨探頭浸入鋁液中并迅速抽真空，鋁液中的氫氣便向石墨探頭（它就像一個人造的“汽泡”）中擴散直至探頭中氫氣壓力與鋁液中氫氣分壓達到平衡為止。
在受控狀態下向探頭中輸入一定量的氫氣可以縮短壓力達到平衡所需的時間。
CHAPEL鋁液在線測氫儀尤其適用于鋁液含氫量的實時連續檢測。
CHAPEL鋁液在線測氫儀測量法的原理-- Sieverts定律：
logCH=0.5·log PH2－A/T+B
式中：
CH：溶于鋁液中氫的濃度，單位為立方厘米/100克；
PH2：鋁液中氫氣的分壓，單位為毫巴；
T ：鋁液溫度，單位K；
A,B：與合金成份有關的常數（Sieverts常數）。
合金元素（如Cu、Si、Mg、Mn等）成份影響到Sieverts常數，因而也會顯著影響鋁中氫的溶解度，因此需要采用M.Heckler系數修正法。
