補償電纜電纜型號：KC-Gs-VVRP,KC-Hs-FF46P,KC-Hs-FVP,KC-Hs-FGP,KC-Hs-GGP,KC-Hs-YFP2VP,KC-Hs-YFP2V22P,KX-G-VVP,KX-Hs-FF46P,KX-Hs-FGP,KX-Hs-FVP,KX-Hs-GGP,KX-Hs-FH4BFB,KC-Hs-FH4BFB,KX-Hs-YFP2V22P
Extension and compensating cable
本產品適用于分度號為：S、R、K、N、E、J、T型各種熱電偶與溫度顯示儀表之間的電氣連接，以提高測溫精度。一般用聚氯乙烯絕緣和護套補償導線，具有良好的防潮、耐腐和阻燃性能。氟塑料絕緣和護套補償電纜，具有耐高溫、耐酸、耐堿、耐油、耐磨、耐老化、防水和不燃燒等性能。硅橡膠絕緣補償導線、補償電纜具有耐油、防腐、抗老化和防水、柔軟等特點。
執行GB/T4989-94等效IEC584-3（1989）。
The product is applicable for the electric connection between various thermocouples and temperature-indicating instruments with index of S, R, K，N，E，J，T to improve the thermometric precision. The general PVC insulated and sheathed extension and compensating cable has the good performances such as moisture resistance, corrosiveness resistance and flame retardance. Fluoroplastic insulated and sheathed extension and compensating cable can be used in some circumstances with special requirements of high temperature resistance, acid resistance, alkali resistance, oil resistance, abrasion resistance, ageing resistance, water proof and flame resistance. Silicone rubber insulated and sheathed extension and compensating cable has good characteristics such as oil resistance, corrosiveness resistance, ageing resistance, water proof and flexibility, etc
The product is manufactured according to GB/T4989-94, which is equivalent to IEC584-3（1989）。
一、使用特性 Requirement of application
1、工作溫度：普通級，1350C——-200C；耐熱級：2750C——-600C；耐火級：5500C——-600C
Operating temperature: General: 1350C——-200C, heat resistant: 2750C——-600C, fire resisting: 5500C——-600C.
2、最小彎曲半徑： Minimum bending radius:
1）聚氯乙烯絕緣護套 PVC insulation and sheath
平行式：不小于補償導線厚度的6倍；對絞式：不小于補償導線外徑的6倍。
Parallel type: The minimum bending radius is not less than 6 times the thickness of the extension and compensating cable.
Twisted pair type: the minimum bending radius is not less than 6 times the outer diameter of the extension and compensating cable.
2）氟塑料絕緣和護套 Fluoroplastic insulation and sheath
平行式：不小于補償導線厚度的10倍；對絞式：不小于補償導線外徑的10倍。
Parallel type: the minimum bending radius is not less than 10 times the thickness of the extension and compensating cable.
Twisted pair type: the minimum bending radius is not less than 10 times the outer diameter of the extension and compensating cable.
3）硅橡膠絕緣和護套 Silicone rubber insulation and sheath
平行式：不小于補償導線厚度的4倍；對絞式：不小于補償導線外徑的4倍。
Parallel type: the minimum bending radius is not less than 4 times the thickness of the extension and compensating cable.
Twisted pair type: the minimum bending radius is not less than 4 times the outer diameter of the extension and compensating cable.
4）無鎧裝層的補償電纜不小于電纜外徑的6倍；有鎧裝層的補償電纜不小于電纜外徑的12倍。
The minimum bending radius is not less than 6 times the outer diameter for non-armored extension and compensating cable and is not less than 12 times the outer diameter for armored extension and compensating cable.
二、型號及名稱 Type and designation
| 型號 Type | 名 稱 designation |
| KC-G-VVP | 聚氯乙烯絕緣和護套一般用普通級K分度號用補償型補償屏蔽線纜 PVC insulated and sheathed general application general grade compensated type compensating shield wire and cable adapting index K |
| ZR135-KC-Gs-VVRP | 阻燃135℃聚氯乙烯絕緣和護套一般用精密級K分度號用補償型軟補償屏蔽線纜 Flame retardant 135℃ PVC insulated and sheathed general application precision grade compensated type flexible compensating shield wire and cable adapting index K |
| KC-Hs-FF46P | 氟塑料絕緣和護套高溫用精密級K分度號用補償型補償屏蔽線纜 Fluoroplastic insulated and sheathed high temperature application precision grade compensated type compensating shield wire and cable adapting index K |
| KC-Hs-FVP | 氟塑料絕緣聚氯乙烯（105℃、135℃）護套耐熱用精密級K分度號用補償型補償屏蔽導線 Fluoroplastic insulated and PVC (105℃、135℃) sheathed high temperature application precision grade compensated type compensating shield wire and cable adapting index K |
| KC- Hs -FGP | 氟塑料絕緣硅橡膠護套高溫用精密級K分度號用補償型補償屏蔽線纜 Fluoroplastic insulated silicone rubber sheathed high temperature application precision grade compensated type compensating shield wire and cable adapting index K |
| KC- Hs -GGP | 硅橡膠絕緣和護套高溫用精密級K分度號用補償型補償屏蔽導線 Silicone rubber insulated and sheathed high temperature application precision grade compensated type compensating shield wire and cable adapting index K |
| ZR135-KC-Hs-YFP2VP | 氟塑料絕緣對絞式銅帶分屏阻燃135℃聚氯乙烯護套銅絲編織總屏耐熱用精密級K分度號補償型補償電纜 Fluoroplastic insulated twisted pair copper tape shield individually copper wire braided shield collectively flame retardant 135℃ PVC sheathed high temperature application precision grade compensated type compensating wire and cable adapting index K |
| IA-KC-Hs-YFP2V22P | 氟塑料絕緣對絞式銅帶分屏聚氯乙烯（105℃、135℃）護套銅絲編織總屏鋼帶鎧裝本安用耐熱精密級K分度號用補償型補償電纜 Fluoroplastic insulated twisted pair copper tape shield individually copper wire braided shield collectively steel tape armored PVC(105℃、135℃) sheathed intrinsically safe application high temperature precision grade compensated type compensating wire and cable adapting index K |
| KX-G-VVP | 聚氯乙烯絕緣和護套一般用普通級K分度號用延長型補償線纜 PVC insulated and sheathed general application general grade extension type compensating shield wire and cable adapting index K |
| ZR135-KX-Gs-VVRP | 阻燃135℃聚氯乙烯絕緣和護套一般用精密級K分度號用延長型軟補償屏蔽線纜 Flame retardant 135℃ PVC insulated and sheathed general application precision grade extension type flexible compensating shield wire and cable adapting index K |
| KX-Hs-FF46P | 氟塑料絕緣和護套高溫用精密級K分度號用延長型補償屏蔽線纜 Fluoroplastic insulated and sheathed high temperature application precision grade extension type compensating shield wire and cable adapting index K |
| KX-Hs-FGP | 氟塑料絕緣硅橡膠護套高溫用精密級K分度號用延長型補償屏蔽型線纜 Fluoroplastic insulated silicone rubber sheathed high temperature application precision grade extension type compensating shield wire and cable adapting index K |
| KX-Hs-FVP | 氟塑料絕緣聚氯乙烯（105℃、135℃）護套耐熱用精密級K分度號用延長型補償屏蔽線纜 Fluoroplastic insulated and PVC (105℃、135℃) sheathed high temperature application precision grade extension type compensating shield wire and cable adapting index K |
| KX-Hs-GGP | 硅橡膠絕緣和護套高溫用精密級K分度號用延長型補償屏蔽線纜 Silicone rubber insulated and sheathed high temperature application precision grade extension type compensating shield wire and cable adapting index K |
| KX-Hs-FH4BFB | 550℃級耐火型高溫精密級K分度號用延長型補償導線 550℃ fire-proof high temperature application precision grade extension type compensating conductor adapting index K |
| KC-Hs-FH4BFB | 550℃級耐火型高溫精密級K分度號用補償型補償導線 550℃ fire-proof high temperature application precision grade compensated type compensating conductor adapting index K |
| IA-KX-Hs-YFP2V22P | 氟塑料絕緣對絞式銅帶分屏聚氯乙烯（105℃、135℃）護套銅絲編織總屏鋼帶鎧裝本安用耐熱精密級K分度號用延長型補償電纜 Fluoroplastic insulated twisted pair copper tape shield individually copper wire braided shield collectively steel tape armored PVC(105℃、135℃) sheathed intrinsically safe application high temperature precision grade extension type compensating wire and cable adapting index K |
注：其他分度號補償電纜只需把上表的K分度號改為S、R、N、E、J、T即可。 Note: the type of the other compensating wire and cable only change index K into S, R, N, E, J, T. 三、產品代號及含義 Code and Definition | 項目 Item | 代號 Code | 含義Definition |
| 型號 type | SC | 配用S分度號熱電偶補償型補償導線 Compensated type compensating wire and cable adapting index S thermocouples |
| RC | 配用R分度號熱電偶補償型補償導線 Compensated type compensating wire and cable adapting index R thermocouples |
| KCA KCB | 配用K分度號熱電偶補償型補償導線 Compensated type compensating wire and cable adapting index K thermocouples |
| KX | 配用K分度號熱電偶延長型補償導線 Extension type compensating wire and cable adapting index K thermocouples |
| NC | 配用N分度號熱電偶補償型補償導線 Compensated type compensating wire and cable adapting index C thermocouples |
| NX | 配用N分度號熱電偶延長型補償導線 Extension type compensating wire and cable adapting index N thermocouples |
| EX | 配用E分度號熱電偶延長型補償導線 Extension type compensating wire and cable adapting index E thermocouples |
| JX | 配用J分度號熱電偶延長型補償導線 Extension type compensating wire and cable adapting index J thermocouples |
| TX | 配用T分度號熱電偶延長型補償導線 Extension type compensating wire and cable adapting index T thermocouples |
| 系列代號 Serials code | / | 普通補償線纜 General compensating wire and cable |
| IA | 本安補償線纜 Intrinsically safe compensating wire and cable |
| 使用分類 category | G | 一般用 General |
| H | 耐熱用 High temperature |
| 精度等級 Accuracy grade | S | 精密級 Precision |
| / | 普通級 General |
| 結構形式 | / | 平行式 parallel type |
| Y | 對絞式 twisted pair type |
| 耐熱等級 High temperature grade | 70 | 使用溫度為70℃可省略 Max. application temperature 70℃, can be omitted |
| 135 | 使用溫度為135℃ Max. application temperature 135℃ |
| 200 | 使用溫度為200℃ Max. application temperature 200℃ |
| 275 | 使用溫度為275℃ Max. application temperature 275℃ |
| 550 | 使用溫度為550℃ Max. application temperature 550℃ |
四、技術指標 Technical Data
1、型號、合金絲材料和絕緣顏色 Type, alloy material and insulation colors | 補償導線型號 Type of compensating conductor | 配用熱電偶 Equipped thermocouples | 熱電偶分度號 Thermo couple index | 補償導線合金絲 Compensating conductor alloy wire | 絕緣層著色 Insulation layer color |
| 正極 Positive | 負極 Negative | 正極Positive | 負極 Negatinve |
| SC | 鉑銠10-鉑熱電偶 PtRh10-Platinum | S | SPC（銅）Cu | SNC（銅鎳）CuNi | 紅Red | 綠Green |
| RC | 銠13-鉑熱電偶 PtRh13-Platinum | R | RPC（銅）Cu | RCN（銅鎳）CuNi | 紅Red | 綠Green |
| KCA | 鎳鉻-鎳硅熱電偶 Nichrome-NiSi | K | KPCA（鐵）Fe | KNCA（銅鎳）CuNi | 紅Red | 藍Blue |
| KCB | KPCB（銅）Cu | KNCB（銅鎳）CuNi | 紅Red | 藍Blue |
| KX | KPX（鎳鉻）NiCr | KNX（鎳硅）NiSi | 紅Red | 黑Black |
| NC | 鎳鉻硅-鎳硅熱電偶 NiCrSi-NiSi | N | NPC（鐵）Fe | NNC（銅鎳）CuNi | 紅Red | 灰Grey |
| NX | NPX（鎳鉻硅）NiCrSi | NNX（鎳硅）NiSi | 紅Red | 灰Grey |
| EX | 鎳鉻-銅鎳熱電偶 NiCr-CuNi | E | EPX（鎳鉻） NiCr | ENX（銅鎳）CuNi | 紅Red | 棕Brown |
| JX | 鐵-銅鎳熱電偶 Fe-CuNi | J | JPX（鐵）Fe | JNX（銅鎳）CuNi | 紅Red | 紫Purple |
| TX | 銅-銅鎳熱電偶 Cu-CuNi | T | TPX（銅）Cu | TNX（銅鎳）CuNi | 紅Red | 白White |
2、使用分類和護層顏色 Application category and sheath color
| 使用分類 Application category | 精度等級Accuracy grade | 護套顏色 Sheath color |
| 普通級General | 精密級Precision | 普通級general | 精密級Precision |
| 一般general | G | / | S | 黑色Black | 灰色Grey |
| 耐熱用high temperature | H | / | S | 黑色Black | 黃色Yellow |
3、熱電動勢、允差及往復電阻 Thermoelectric potential, tolerance and reciprocating resistance | 熱電偶分度號 Thermocouple index | 補償導線型號 Compensating wire code | 熱電勢及允差μV Thermoelectric potential and tolerance | 熱電偶測量端溫度（0C） Measuring end temperature of thermocouple |
| 1000C | 2000C |
| 熱電勢 Thermo- electric potential | 允差Tolerance | 熱電勢 Thermo- electric potential | 允差Tolerance |
| 普通級 General | 精密級 Precision | 普通級 General | 精密級 Precision |
| S或R | SC或RC | 645 | ±60（±50C） | ±30（±2.50C） | 1440 | ±60（±50C） | ----- | 1000 |
| K | KCA | 4095 | ±100（±2.50C） | ±60（±1.50C） | 8137 | ±100（±2.50C） | ±60（±1.50C） | 1000 |
| KCB | 4095 | ±100（±2.50C） | ±60（±1.00C） | ---- | ---- | -------- | 900 |
| KX | 4095 | ±100（±2.50C） | ±60（±1.00C） | 8137 | ±100（±2.50C） | ±60（±1.50C） | 900 |
| N | NC | 2774 | ±100（±2.50C） | ±60（±1.00C） | 5912 | ±100（±2.50C） | ±60（±1.50C） | 900 |
| NX | 2774 | ±100（±2.50C） | ±60（±1.00C） | 5912 | ±100（±2.50C） | ±60（±1.50C） | 900 |
| E | EX | 6317 | ±200（±2.50C） | ±120（±1.50C） | 13419 | ±200（±2.50C） | ±100（±1.50C） | 500 |
| J | JX | 5268 | ±140（±2.50C） | ±85（±1.50C） | 10777 | ±140（±2.50C） | ±85（±1.50C） | 500 |
| T | TX | 4277 | ±60（±1.00C） | ±30（±0.50C） | 9286 | ±90（±1.50C） | ±48（±0.80C） | 300 |
| 補償導線型號 compensating wire code | 在200C時往復電阻值Ω/M Reciprocating resistance at 200C |
| 0.2 mm2 | 0.5 mm2 | 1.0 mm2 | 1.5 mm2 | 2.5 mm2 |
| SC或RC | 0.25 | 0.10 | 0.05 | 0.03 | 0.02 |
| KCA | 3.50 | 1.40 | 0.70 | 0.47 | 0.28 |
| KCB | 2.60 | 1.04 | 0.52 | 0.35 | 0.21 |
| KX | 5.50 | 2.20 | 1.10 | 0.73 | 0.44 |
| EX | 6.25 | 2.50 | 1.25 | 0.83 | 0.50 |
| JX | 3.25 | 1.30 | 0.65 | 0.43 | 0.26 |
| TX | 2.60 | 1.04 | 0.52 | 0.35 | 0.21 |
| NC | 3.75 | 1.50 | 0.75 | 0.50 | 0.30 |
| NX | 7.15 | 2.86 | 1.43 | 0.95 | 0.57 |
4、本安補償導線除具有上述性能指標外，還具備以下本安性能指標 The essential safely compensating wire has the following data in addition to the above data. | 項目 Item | 單位 | 指標 |
| 工作電容 Operating capacitance | pF/m | ≤180 |
| 電容不平衡 Unbalance capacitance | pF/m | ≤1 |
| 分布電感 Distributed induction | μH/m | ≤0.6 |
| 靜電感應電壓 Electrostatic inductive voltage | V | ≤1 |
| 電磁干擾感應電壓 Electromagnetic inductive voltage | μV | ≤5 |
五、結構尺寸 Structural size
1、補償導線、補償電纜參考外徑 The reference outer diameter of the compensating wire and cable | 類別 type | 對數 pair | 0.5 mm2 | 1.0 mm2 | 1.5 mm2 | 2.5 mm2 |
| 1/0.80 | 7/0.30 | 1/1.13 | 7/0.43 | 1/0.38 | 7/0.52 | 1/1.78 | 19/0.41 |
| 一般用 General | 1 | 8.0 | 8.5 | 9.0 | 9.5 | 10.0 | 10.5 | 11.0 | 11.0 |
| 2 | 20.0 | 20.5 | 20.5 | 21.0 | 23.0 | 23.0 | 26.0 | 26.5 |
| 3 | 20.5 | 21.0 | 22.0 | 22.5 | 2.0 | 25.0 | 27.0 | 28.5 |
| 4 | 21.0 | 21.5 | 23.5 | 24.5 | 26.5 | 27.0 | 29.5 | 30.5 |
| 5 | 23.0 | 24.5 | 25.5 | 26.5 | 28.5 | 29.5 | 31.5 | 33.0 |
| 7 | 25.0 | 26.5 | 27.5 | 28.5 | 31.0 | 32.0 | 35.0 | 35.5 |
| 8 | 26.0 | 28.0 | 29.5 | 31.0 | 33.5 | 34.5 | 38.0 | 38.5 |
| 9 | 28.0 | 29.5 | 32.0 | 33.5 | 35.5 | 37.0 | 40.5 | 41.5 |
| 10 | 30.0 | 31.0 | 34.0 | 35.5 | 38.0 | 39.5 | 43.5 | 44.5 |
| 12 | 31.0 | 32.5 | 35.0 | 37.0 | 39.5 | 41.5 | 45.0 | 46.5 |
| 耐熱用 High temperature | 1 | 6.0 | 6.2 | 6.7 | 7.1 | 7.3 | 7.7 | 8.4 | 8.9 |
| 2 | 13.5 | 14.0 | 16.5 | 17.0 | 18.5 | 19.0 | 20.5 | 22.0 |
| 3 | 14.5 | 15.0 | 17.5 | 19.5 | 20.0 | 20.5 | 22.0 | 23.5 |
| 4 | 15.5 | 16.5 | 19.0 | 20.5 | 21.0 | 22.0 | 24.0 | 25.5 |
| 5 | 17.0 | 17.5 | 20.5 | 21.5 | 23.0 | 24.0 | 26.0 | 28.5 |
| 7 | 19.0 | 20.0 | 23.0 | 24.5 | 26.0 | 27.5 | 29.5 | 31.5 |
| 8 | 20.5 | 21.0 | 24.5 | 26.5 | 27.5 | 29.0 | 31.5 | 33.5 |
| 9 | 21.5 | 22.5 | 25.5 | 28.0 | 29.0 | 31.0 | 33.0 | 35.0 |
| 10 | 22.5 | 23.5 | 27.5 | 29.5 | 31.0 | 33.0 | 34.5 | 37.0 |
| 12 | 24.0 | 25.2 | 30.0 | 32.0 | 33.0 | 35.0 | 37.0 | 40.0 |
2、本安型補償導線、補償電纜參考外徑 The reference outer diameter of the essential safely compensating wire and cable | 線對數 Pairs No. | 一般用G General | 耐熱用H high temperature |
| 0.5 mm2 | 1.0 mm2 | 1.5 mm2 | 2.5 mm2 | 0.5 mm2 | 1.0 mm2 | 1.5 mm2 | 2.5 mm2 |
| 1 | 8.5 | 15.5 | 11.5 | 12.5 | 6.5 | 7.5 | 8.0 | 9.0 |
| 2 | 20.5 | 21.0 | 23.5 | 26.5 | 14.0 | 17.0 | 19.0 | 22.0 |
| 3 | 21.0 | 22.5 | 25.0 | 28.5 | 15.0 | 19.5 | 20.5 | 23.5 |
| 4 | 21.5 | 24.0 | 27.0 | 31.0 | 16.5 | 20.5 | 22.5 | 25.5 |
| 5 | 24.0 | 26.5 | 29.5 | 32.5 | 17.5 | 21.5 | 24.0 | 28.5 |
| 7 | 26.5 | 28.5 | 32.0 | 35.5 | 20.0 | 25.0 | 27.5 | 31.5 |
| 8 | 28.0 | 31.0 | 34.5 | 39.0 | 21.5 | 26.5 | 29.5 | 33.5 |
| 9 | 30.0 | 33.5 | 37.0 | 41.5 | 22.5 | 28.0 | 31.0 | 35.0 |
| 10 | 31.0 | 35.0 | 39.5 | 44.5 | 23.5 | 29.5 | 32.5 | 37.0 |
| 12 | 32.5 | 37.0 | 41.5 | 46.5 | 25.0 | 31.5 | 34.5 | 38.2 |
電力電纜，控制電纜，屏蔽電纜，計算機電纜，本安計算機電纜，計算機屏蔽電纜，通信電纜，船用電纜，電焊機電纜，礦用電纜，礦用通信電纜，鎧裝電纜，西門子總線，信號電纜，汽車電纜，機車電纜，電梯電纜，隨行電纜，電梯隨行電纜，扁電纜，電梯隨行扁電纜，電梯井道電纜，電梯視頻線，電梯網線，儀表專用電纜，電源線，變頻電纜，補償導線，補償電纜，布電線，高壓電纜，光伏電纜，拖鏈電纜，行車電纜，起重機電纜，卷筒電纜，龍門吊卷筒電纜，堆取料機卷筒電纜，起重卷筒電纜，港機卷筒電纜，升降機電纜，特種車輛用電纜，盾構機電纜。
高溫電纜，扁電纜也稱之為扁平電纜，行車用扁電纜，阻燃電纜，阻燃電力電纜，阻燃控制電纜，阻燃計算機電纜，移動用耐彎曲扁電纜，柔性扁電纜，硅橡膠柔性扁電纜，高壓扁電纜，低煙無鹵電纜，低煙無鹵阻燃電纜，耐高溫電纜，耐高溫電力電纜，耐高溫控制電纜，耐高溫計算機電纜，耐溫線，抗拉電纜，柔性電纜，耐磨電纜，防水電纜，耐火電纜，軟電纜，耐寒電纜。
硅橡膠電纜，耐高溫硅橡膠電纜，硅橡膠柔性電纜，行車用硅橡膠電纜，鋼包車用硅橡膠電纜，移動硅橡膠電纜，橡套電纜，氟塑料電纜，丁腈電纜。
