雙通道軸振動檢測儀特點

l 雙通道軸振動測量模塊，

監測軸的徑向相對振動。

l 可在運行中更換，

可單獨使用，

冗余電源輸入。

l 擴展的自檢功能，

內置傳感器自檢功能，

口令保護操作級。

l 適用渦流傳感器

PR642./..系列

加前置器CON0..。

l RS232/RS485端口

用于現場組態及通訊，

可讀出測量值，包括

所選諧波值及其相角。

l 記錄和存儲*近一次

起/停機的測量數據。

一．應用

雙通道軸振動測量模塊 MMS6110, 使用渦流傳感器的輸出測量軸徑向的相對振動,每個通道可獨立使用：

S1op； S2op(零峰值)

S1pp； S2pp(峰峰值)

S1op； S2pp

S1pp； S2op

兩個通道可參照下列標準結合使用：

API670：Sppmax(峰峰*大值)

VDI2059：Sopmax(*大值)

DIN 45670A：Smax＝maxSk(t)（矢量*大值）

DIN 45670B：Sppmax

這種模塊的測量可以和其它模塊的測量一起組成渦輪機械保護系統, 以及作為輸入提供給分析診斷系統、現場總線系統、分散控制系統、電廠/主計算機、網絡如：WAN/LAN網、以太網。對于蒸汽機、燃汽機、水輪機、壓縮機、風扇、離心機以及其它渦輪機械，使用本系統可提高使用效率、運行安全性和延長機械使用壽命。

二．功能及原理

MMS6110 為雙通道軸振動測量模塊，可以用渦流傳感器測量軸的徑向振動來監測和保護各種類型的渦輪機械，如：汽輪機、燃汽輪機、壓縮機、風扇、齒輪箱、鼓風機、離心機等。

傳感器的輸出，即模塊的輸入代表傳感器前端到軸表面的間隙。

信號由一個與靜態間隙成正比的靜態分量和一個與軸振動成正比的動態分量疊加而成。MMS6110模塊將每個通道的信號的兩個分量分離，再根據組態中設置的工作模式將其轉換成標準信號輸出。

模塊的其它部分提供報警、傳感器供電、模塊供電、通道和傳感器的檢測以及信號濾波等功能。內置微處理器，可以通過現場便攜機或遠程通訊總線設置工作方式和參數、讀取所有測量值、進行頻譜分析。

*后一次起/停機過程存儲在模塊中，可以通過計算機顯示。

三．技術參數

傳感器輸入：兩個獨立的渦流傳感器輸入，與電源輸入之間電隔離。

輸入阻抗： > 100 kΩ

輸入電壓范圍：0 … -22 V dc

輸入頻率范圍：1/5…50…2000Hz

測量范圍： 400…8000 mV，可用組態軟件連續調整。

傳感器供電：

每個通道一個獨立帶緩沖的傳感器供電，與系統電壓及供電電源之間

電隔離，開路和短路保護。

額定電壓：-28 V dc

額定電流：20mA/*大35mA

控制輸入：

兩個通道共用的二進制輸入，控制光耦輸出是否導通，用于通道或模塊

禁止。

在起/停機時可通過一個1.000…4.999 的因子擴展測量范圍，以改變

報警值，24V邏輯。

輸入阻抗 ：> 10 kΩ

鍵相脈沖輸入：每轉一個脈沖，用于系統控制，24V 邏輯。

輸入阻抗： > 10 kΩ

脈沖持續時間：*小10微秒。

四．測量模式

利用外接便攜機通過模塊前面板上的RS232端口，或通過RS485通

訊總線對每個通道分別組態，各個通道可組態成不同的測量模式。

測量模塊可在運行期間變更組態（模塊功能中斷大約15秒）。

每個通道的測量模式：

測量相對徑向軸振動，如水平、垂直方向的相對徑向軸振動：

Sop(零峰值)；Spp(峰峰值)

測量徑向軸位移，如徑向軸位置。

兩個通道結合使用的模式：

測量相對軸振動的*大值：

如*大矢量振動，或水平和垂直振動的大值輸出，兩個傳感器成

90°安裝。

Smax 參照 DIN 45670A

Sppmax參照 DIN 45670B；VDI 2059

Sopmax參照 VDI 2059

Max（Sxpp；Sypp）參照 API 670

五．限值檢測

每個通道有兩個報警值可調。報警可以被通道正常/電路故障功能或一個外部輸入閉鎖。每次下載新的組態后，報警將被阻斷15秒。

可調整范圍： 滿量程的5%…

分辨率和重復率： 滿量程的1‰

延時時間： 1－2－3－4－5－6秒可選

開關特性： 在信號上升時有效

開關遲滯： 滿量程的5%，可調（只在信號值下降時有效）

輸出： 光耦輸出，通過模塊后面的端子輸出。

Umax=35 V dc ；Imax=200 mA

六．模塊/傳感器監測

模塊有通道正常/電路故障檢測系統，內部的模塊監測電路可以不間斷地監測下列情況：

§ 傳感器信號在預置范圍內。

§ 傳感器與模塊之間的連接電纜“OK"（沒有短路或斷路）。

§ 系統供電電壓在預置范圍內。

§ 組態和參數設置的正確性。

§ 沒有超出測量范圍。

§ 內部溫度不過載。

§ 系統看門狗。

當傳感器從“故障”狀態轉到“OK”狀態，或在更換模塊后，模塊有15秒的延時時間。

“通道正常”狀態可由模塊前面板的綠色發光二極管顯示：

在通道故障時，發光二極管熄滅；在延時期間，發光二極管閃爍。

通道的狀況也能以一個二進制的數輸出，每個通道一個。

通道故障的原因可以通過通訊總線讀出，使維護人員及時處理問題。

七．模塊后部的測量信號輸出

后部為端子連接器：48芯，參照DIN 41612。

RS485通訊接口

兩個獨立的電流輸出：

每個通道一個0/4…20mA輸出，與選擇的工作模式成正比（例如：軸振動

幅值 S1op），可組態，開路和短路保護。

允許負載：< 500 Ω

精度：滿量程的±1%

時間常數：0…10秒；設定步長為1秒，每個通道獨立設置。

兩個獨立的電壓輸出：

每個通道一個0…+10 V輸出，與所選工作模式成正比（例如：軸振動

幅值S1op），開路和短路保護。

負載阻抗：> 10 kΩ

兩個獨立的電壓輸出：

每個通道一個0…20 Vpp輸出，與信號的交流分量成正比，開路和短路保

護。

允許負載：> 10 kΩ

頻率范圍：0.1Hz…16 kHz （±20%/-3dB）

兩個獨立的電壓輸出：

每個通道一個0…10 V dc輸出，與信號的直流分量成正比，開路和短

路保護。

允許負載：> 10 kΩ

精度：滿量程的±1%

八．模塊前面板上的參數

兩個獨立的電壓輸出：

通過SMB接口可以得到傳感器輸入信號，每個通道一個。

范圍：-1…-24V

負載：> 100 kΩ

頻率范圍：0…16kHz; ±20% 。

兩個綠色發光二極管：分別指示通道1/通道2的“通道正常”狀態。

兩個紅色發光二極管：分別指示通道1/通道2的“報警”和“危險”。

一個用于組態的RS232通訊接口

注意：按標識拔出和插入模塊。

九．電源要求

兩路電源輸入，內部通過二級管相互隔離。

供電電壓：18…24…31.2 V dc （參照 IEC 654－2級 d.c.4）

功率消耗：*大6W （24V時，*大電流250mA）

如果是其它類型的供電系統，可以按需要訂相應的供電電源。

十．訂貨號 MMS6110 雙通道軸振動檢測設備測量模塊 …… 9100-00001